Ah! Ces foutus électros
On dit que les voyages forment la jeunesse. Anne dirait surtout qu’ils testent la patience… surtout devant un lave-linge français.
Anne a un super pouvoir, elle est la spécialiste des électroménagers à l’étranger. Nous ne comptons plus les fois où muettes devant une cuisinière avec quatre roulettes différentes, Anne arrivait en superwoman capable de détecter toutes les subtilités de ladite machine. Elle ne fait pas seulement les lire, elle les déchiffre. Là où le commun des mortels abandonne dès la page 3 (“ATTENTION : ne pas plonger dans l’eau l’appareil sauf si vous voulez vivre dangereusement”), Anne continue, imperturbable, téléphone à la main.
Au Québec, Anne appuie sur un bouton et ça démarre. En France, il faut d’abord un diplôme d’ingénieur pour lancer un cycle de coton au lave-linge et un doctorat pour le combinė lave-sèche linge.
Elle a même inventé un système de notation : elle ne se sert jamais des appareils sans avoir attribué sa note officielle de complexité. Les étoiles Michelin sont devenues des fiches électriques : trois fiches pour celles qui sont claires, deux pour celles qui nécessitent une visite de YouTube et une lampe frontale et une thèse de linguistique pour une seule fiche.
• Le micro-ondes : 🔌 🔌 🔌 se résume à « appuyer sur le bouton start et tourner la manivelle. »
• La machine à laver : 🔌 Il faut prévoir une journée de congé pour étudier le manuel d’instruction car il existe en Europe des cycles et textiles que personne ne sait à quoi ça correspond, mais Anne oui.
• Le grille-pain : 🔌 🔌 🔌 « Insérer le pain. Appuyer. » Pourtant, Anne a noté que rien ne se passait. Tiens une petite roulette….elle la tourne et attend, attend, attend. Finalement, ça sonne. Ah ben coudon…..il faut relever la languette pour lever le pain et sortir la rôtie. Quand c’est la petite gaufre, il n’y a aucun moyen de la sortir, sauf en débranchant l’appareilleur y insérer un couteau.
• La cafetière électrique : Anne ne boit pas de café….elle a assez de travail à accomplir pour les autres appareils, qu’elle nous a laissé se débrouiller avec celui-ci. Nous lui accordons 🔌 🔌 🔌 🔌
• Le réfrigérateur : 🔌 🔌 🔌 🔌 🔌 se résume à « ouvrir la porte»
• La plaque à induction : 🔌 Pas de livrets d’explication et Google ne l’a pas aidé non plus. Par contre, YouTube lui a donné une série de directives afin de déverrouiller les feux….qui n’ont pas fonctionné. C’est France qui a finalement déverrouillé la bête en appuyant simultanément sur tous les boutons. Malheureusement, nous aurions dû filmer ou noter la séquence, parce qu’elle a aussitôt oublié comment elle avait procédé.
• Le combiné lave-sèche linge: 1/2🔌 C’est le seul appareil qu’Anne n’a pas réussi à déchiffrer malgré toutes ses recherches. Au Québec : 40 minutes, tes serviettes sont chaudes et moelleuses. En France : trois heures plus tard, tu récupères des chaussettes humides qui sentent… la résignation.
Bref, l’électroménager québécois fonctionne. L’électroménager européen fonctionne… mais à sa manière. Comme un chat : indépendant, capricieux, et persuadé que c’est toi qui dois t’adapter à lui.
